Benoit Gando un ejecutivo frances de 41s que visita Canada para participar en una conferencia sobre seguros en Bruce una localidad de Alberta a poco mas de 100 kilometros del este de Edmonton- comienza su primer dia de estadia en forma tranquila sin imaginar lo que el destino le habra de deparar. Cuando se dirige al lugar de la reunion y realiza una compra en un negocio al paso al salir del mismo es detenido por Kate Logan una joven policia que creyo ver en el a un peligroso delincuente a quien se trataba de localizar despues de haberse dado cuenta de su error le pide disculpas dejandolo en libertad. Horas despues Kate lo ubica nuevamente y lo invita a tomar una copa como una muestra de gentileza para compensar de ese modo el mal momento pasado por Benoit. Hasta ahi todo resulta natural pero con mucha sutileza las expresiones de Kate dejan en el espectador la impresion de que la joven no se encuentra psicologicamente estable.