La pelicula comienza en 1962 cuando Emma cumplio doces y sus bubis empezaron a crecer. Cecilia su hermana se fue a estudiar a Paris y ella se quedo sola con sus papas y los problemas de ellos. Emma descubrio que las bubis volvian locos a hombres y tambien a las mujeres mientras que las suyas empezaban a llamar la atencion de los chicos que la rodeaban. Emma tuvo que hacer frente a la madurez sin que los adultos se dieran cuenta de que ella tambien necesitaba un brassier.