En las lejanas arenas del desierto de Marruecos suena un disparo que desencadena una serie de acontecimientos fortuitos que servira para conectar a una pareja estadounidense en su desesperada lucha por sobrevivir con los dos chicos marroquies responsables involuntarios del accidente una niñera que cruza la frontera de Mexico ilegalmente con dos niños estadounidenses y una adolescente japonesa sorda y rebelde sobre cuyo padre pesa una orden de busca y captura. A pesar de las enormes distancias y de las culturas tan antagonicas que los separan estos cuatro grupos de personas comparten un destino de aislamiento y dolor.