Balto y su hijo Kodi descubren que los avances tecnologicos pueden suponer una amenaza para el futuro de los trineos tirados por perros ya que los aeroplanos se convierten en una opcion mas rapida para repartir el correo y abastecer Nome de alimentos. En medio de la controversia todo lo decidira una carrera entre el trineo guiado por Balto y un piloto forestal que lleva un avion que tiene fascinado a Balto. Cuando Duke el piloto nunca llega a su destino algunos de los perros se sienten exultantes por haber probado su superioridad pero Balto sospecha que algo ha pasado. Con la ayuda de Mucy Luc sale a la busqueda y rescate del avion perdido donde estan Duke y Boris.