En un momento de cobardia el detective Carl Mørck envia a Rose su colega novata en el Departamento Q a la remota isla danesa de Bornholm para responder a las repetidas solicitudes de su antiguo colega Christian Habersaat. Pero durante su ceremonia de retiro forzado Christian se suicida y envia a Rose a un viaje hacia las profundidades de su propio pasado traumatico. Mas tarde el recien comprometido Carl llega a la isla donde el Rose y Assad se ven envueltos en un viejo caso sin resolver de una niña encontrada muerta.