Yann hace realidad su sueño de participar en la Vendee Globe la vuelta al mundo en velero en solitario y sin escalas. Despues de varios dias de competicion yendo en posiciones de cabeza descubre a bordo a un joven polizon. Para evitar ser descalificado decide esconder al muchacho.