Mientras tiene lugar la Segunda Guerra Mundial - 1939-1945 otra contienda se libra en un rincon del campo frances dos bandas de chicos de dos aldeas proximas luchan por el dominio de su territorio. En una de esas batallas Lebrac un chico de treces conflictivo pero de gran corazon tiene una idea brillante arrancar los botones de la ropa de los prisioneros para que vuelvan a sus casas vencidos y humillados. Remake de un film de mismo titulo del 1962.